El discurso de Cata Coll en la gala del Balón de Oro, en catalán: "Este premio es también de Mallorca"
La portera mallorquina del Barça recogió el premio Yashin a la mejor portera del mundo y dedicó unas palabras en catalán a su familia y a Mallorca
-
CAT -
ENG -
DE
PalmaLa portera mallorquina del Barça, Cata Coll, fue galardonada con el premio Yashin que la reconoce como la mejor portera del mundo. Durante su discurso en la gala del Balón de Oro, la mallorquina optó por hacer parte de su discurso en catalán, un hecho muy agradecido desde el primer momento en las redes sociales: "enhorabuena por hacer visible el catalán en tu impecable discurso, empleando nuestra estimada lengua mallorquina".
Además, la jugadora del Barça no se olvidó de sus raíces y de su isla y concluyó el discurso asegurando que "este premio también era de Mallorca". Su discurso, como ya es habitual en esta clase de galas, comenzó agradeciendo el trabajo y el esfuerzo de su club, sus compañeras, entrenadores... pero poco a poco la mallorquina dio un giro de guion para hablar de otros temas que ella también consideraba importantes como "aquellas mujeres que años atrás habían roto las barreras para que ella pudiera ser jugadora de fútbol".
En este momento también hizo referencia al orgullo que siente por el trabajo que ella y su generación de jugadoras hacen para que las niñas de hoy en día sueñen también con ser jugadoras de fútbol y "enseñarles que con esfuerzo ellas también pueden ser futbolistas".
Aquí, después de este mensaje fue cuando Cata Coll cambió de lengua y comenzó a dar su discurso en catalán. Para dirigirse a su familia y darles las gracias con un mensaje individual y muy emotivo a cada uno, la portera mallorquina utilizó la lengua de su tierra. De hecho, incluso dijo una expresión muy conocida aquí en las Islas Baleares: "A poc a poc i bona lletra" (Despacio y buena letra), haciendo referencia a la manera que la madre tenía de animarla y hacerle ver que fuera constante con lo que hacía y que los sueños se podían cumplir.
El hecho de que Cata Coll hiciera parte del discurso en catalán dejó un momento gracioso en la gala, ya que el siguiente en hablar era Unai Simón, portero vasco que también recibió el mismo premio que la mallorquina. Cuando el jugador del Athletic Club subió al escenario, desde la grada se escucharon gritos pidiéndole que hiciera el discurso en vasco también igual que había hecho la portera del Barça en catalán.