Cuatro recomendaciones y media de autores isleños para un Sant Jordi en catalán

¿Tú qué quieres, vender mucho o escribir bien?Hablando de la dificultad de vivir de lo que escribo, un compañero me planteó esta pregunta tan dolorosa.Hablemos claro: las editoriales no son casas de la caridad, sino negocios como cualquier otro, tienen que pagar nóminas y sobrevivir en un contexto cultural complejo: rodeados de dos culturas muy potentes, los autores de este país pequeño nos empeñamos en escribir en catalán, sin ningún estado potente que nos dé apoyo, con instituciones portuguesas que no terminan de creérselo, con libreros que tienen el espacio limitado y reciben cada semana novedades con el apoyo de grandes grupos con una maquinaria de promoción potente que suele priorizar criterios no literarios.Supongo que la jugada sería que hacer cultura en catalán fuera rentable. Y aquí es donde los consumidores tenemos mucho que decir. ¿Qué libros compráis? ¿Sois conscientes de que tenemos en las manos la manera más eficaz de hacer que la cultura en catalán sea rentable? Pues comprad muchos libros, y comprad libros escritos en catalán.Para hacer fuerza, os hago cuatro propuestas y media de libros escritos por autores baleares que si tuviéramos un país normal estarían entre los más vendidos.– Sol de invierno. Dora Muñoz. Ediciones Xandri.

Julio del 39: un grupo de mallorquines que iba hacia la olimpíada popular de Barcelona se vio atrapado entre dos aguas, nunca tan bien dicho: la Cataluña republicana y la Mallorca franquista. Salieron por tres días que acabaron siendo tres años.Muñoz nos muestra su gran versatilidad (¿habéis leído Errada de comptes, su última novela negra? ¡También es fantástica!). Aquí cambia de registro y nos atrapa con un gran dominio de la tensión narrativa, algo nada fácil. Sol d’hivern es un relato de un hecho real, y la vida muy a menudo no casa con los tiempos literarios, pero Muñoz sabe mantenernos pendientes de la historia.– Cómo queréis, hermanos, que cante? Joan Pons Bover. Illa.

Joan Pons Bover está haciendo una promoción fantástica de esta novela, de un lirismo punzante, un homenaje a los amores perdidos, al duelo de lo que no fue. Publicada por Illa Edicions, con dos arcos temporales, desde la desoladora rutina de una residencia geriátrica al desconsuelo por la pérdida del primer amor en aquella Formentera de la posguerra. Un libro impactante, escrito con un lenguaje cuidado y preciosista que no podréis dejar de leer.

– Primero fueron las estrellas. Joan Moragues, Angle Editorial.

Como fui miembro del jurado del premio Ciutat de Palma, tuve el privilegio de ser de las primeras personas en leer esta absoluta delicia, que nos plantea los límites de la ciencia y de la ética: Un científico que ha hecho posible que se salvaran millones de vidas ha sido también el diseñador de la guerra química. El conflicto moral que plantea esta novela es espectacular. Además, está escrita con un nervio portentoso, y planteando también otros flecos éticos: el derecho a la muerte digna, las relaciones abusivas, el menosprecio de las mujeres científicas…

– El camino a tu casa. Neus Costa, Ediciones Aïllades.

Reivindico la importancia de la poesía y os recomiendo este libro que, a pesar de acabar de salir de imprenta, ya va por la segunda edición: Un poemario íntimo y aparentemente sencillo (solo aparente), que nace de un proceso emocional vinculado a la pérdida de una amiga. Esta obra nace del silencio y del vacío. Al recrear el camino que hacía habitualmente para llegar a su casa, lo convierte en una metáfora de la memoria y el duelo. No esperéis, sin embargo, un libro oscuro ni deprimente: transpira una gran ternura y lirismo, está lleno de gratitud por lo que se ha vivido, por el camino vital compartido durante tantos años. Formentera se convierte en un espacio simbólico, refugio y espejo que nos puede hacer resonar los duelos que todos tenemos, cuando con los años vemos cómo la vida nos separa de quien quisiéramos que nos acompañase siempre.

Además, insisto en este libro, porque si los escritores mallorquines nos quejamos del centralismo de los circuitos culturales catalanes, donde si no publicas en Barcelona parece que no existes, imaginaos lo más difícil que lo tienen los autores de Formentera. Justo por eso ya deberíamos comprarlo todos, pero yo os propongo que lo compréis por otras razones: Porque es poesía, porque está bien escrito y porque os gustará mucho.La media recomendación es para Prometeu de mil maneres, de Carles Rebassa, premio Sant Jordi de este año. No lo he leído todavía, pero todo apunta que valdrá la pena.

Volvamos a la pregunta del principio, y la responderé: Quiero que los libros bien escritos se vendan mucho y tengan salida. Quiero que se valoren a los escritores por cómo escribimos, no por si salimos en medios de comunicación o por los seguidores en redes sociales, o si somos famosos en algún otro ámbito. Quiero que publicar en catalán sea rentable, y esto es nuestra responsabilidad como compradores. ¿Os he convencido? Espero que sí.