Los últimos mallorquines vestidos a la ancha

A principios del siglo XX, el fotógrafo Guillem Bestard retrató en Pollença a los últimos campesinos con indumentaria tradicional, considerada ya un anacronismo desde el siglo XIX. Hoy, diversas asociaciones reivindican esta ropa ancestral, que durante el ‘boom’ turístico fue víctima de la folclorización

7 min
Grupo de hombres vestidos holgadamente en la plaza Vieja de Pollença a principios del siglo XX.
21/11/2026 - 16:48 h

PalmaDesde 1963, en el mercado del Olivar de Palma hay una escultura de mármol titulada El último vestido a la ancha, que inicialmente se ubicó en la intersección entre las Avenidas y la calle de Aragón. La obra es del artista Tomàs Vila y la esculpió en 1951 en homenaje a la última generación de mallorquines que llevaron vestimenta tradicional. Fue una de las imágenes icónicas que explotó el boom turístico en las representaciones folclóricas y que, sin embargo, no se ajustaba a la realidad histórica. Lo asegura Miquel Matas, miembro de la agrupación de música y danza tradicional Aires d’Andratx y coautor del libro Avior. Nuestro patrimonio textil (2022), junto con Macià Tomàs y Juan Cruz. “Los pantalones con bufas, popularmente conocidos como baldragues o pantalones a la ancha, permitían a los campesinos ir vestidos a la manera llamada a la ancha. Fueron muy efímeros, solo duraron una treintena de años, de 1830 hasta alrededor de 1860. Después se impusieron otras tendencias internacionales que gustaron más a las nuevas generaciones. En los pueblos de la sierra de Tramuntana, la gente mayor llevó pantalones con bufas hasta principios del siglo XX, como reflejan algunas fotos del pollencino Guillem Bestard. En cambio, en el Pla y en el Llevant, desaparecieron mucho antes”.

A finales del siglo XIX, el archiduque Luis Salvador confirmó en Die Balearen que la vestimenta tradicional ya era una reliquia del pasado. En 1918, en un discurso en Barcelona, el insigne poeta pollencino Miquel Costa i Llobera hacía la siguiente apreciación: “En medio de la presente uniformación cosmopolita, Pollensa es el único pueblo mallorquín donde todavía se pueden ver campesinos vestidos a la ancha con ufana indumentaria de otro tiempo”. En agosto de 1926, el musicólogo palmesano Baltasar Samper completaba la radiografía: “Esta mañana hemos ido a fotografiar a las bordadoras de Ca na Maria Bel, que ya nos esperaban vestidas de ‘campesina’, tal como habíamos convenido. Estos vestidos ya raramente se ven, pues por todas partes las mujeres han adoptado los que llaman ‘de ciudadana’, es decir, a la moda corriente”. “A principio del siglo XX –recuerda Matas– el fotógrafo sineuero Josep Pons Frau ya se encargó de retratar escenas postizas de la ruralía. A algunos de los figurantes les hacía vestir con una ropa tradicional que ya no utilizaban”.

Faldas y rebosillos

“A partir del siglo XIX –continúa el investigador– las mujeres de la burguesía y de la nobleza comenzaron a vestirse siguiendo las modas europeas. Fue entonces cuando se acuñó el concepto de ‘traje de campesino’ para referirse a la indumentaria del campesinado”. En el caso de las mujeres, las faldas eran la pieza estrella tanto en las clases acomodadas como en las populares. “Cambiaron según las épocas. A mediados del siglo XIX, los días de fiesta podían llevar debajo de la falda principal hasta siete faldillas para ahuecarla. Antes, en invierno, hacía más frío que ahora y se iban añadiendo capas para calentarse. Y en verano, con el calor, se quitaban”. La ropa de antaño no molestaba tanto, porque estaba hecha con tejidos naturales (algodones, hilos, paños, sedas y lanas), que eran más gruesos para el vestuario del campo. “Piezas como faldas o chalecos se lavaban muy poco o nada. En lugar de hacer coladas, había otras técnicas como dejarlas al sol o al sereno [al aire libre durante la noche]. Hoy, en cambio, ponemos lavadoras cada dos por tres”.

Visita del presidente de la República Niceto Alcalá-Zamora a Pollensa en 1932.

Otro elemento característico de la indumentaria femenina era el rebosillo. “En contra de lo que la gente cree –apunta Matas–, no tiene ninguna connotación machista, como sí que tenían los mantos que el cristianismo exigió a las mujeres para entrar a una iglesia. Es la evolución de una pieza medieval conocida como toca. Inicialmente era larga, pero a principios del siglo XIX ya se fue reduciendo hasta que, cuando se pusieron de moda los pendientes que fomentaron la vanidad estética, pasó a ser un volante pequeño detrás de las orejas. En la década de los 20 del siglo XX ya había desaparecido casi del todo”. Rebosillo deriva del verbo castellano rebozar, ya que era un elemento que ‘tapaba’ la cabeza. Tenía una función doble. “Las mujeres llevaban por razones higiénicas, pero también por una cuestión de comodidad, porque, a la hora de trabajar, les conservaba las trenzas que se hacían en una época en que estaban obligadas a llevar el cabello largo. Los días de fiesta exhibían rebosillos bordados y hechos con tejidos de mejor calidad. Igualmente, se ponían todas las joyas como ostentación de la riqueza familiar”.

En aquellos tiempos la ropa íntima femenina no existía. “Los hombres –resalta el investigador– iban con unos simples calzones blancos. Las mujeres, en cambio, no llevaban bragas. Vestían con una camisa larga hasta debajo de las rodillas, que también llevaban para ir a dormir. Esto les permitía orinar de pie hasta principios del siglo XX, que fue cuando las más señoritas cambiaron la camisa larga por una especie de calzoncitos”. Las mujeres tampoco llevaban sujetadores, sino cotilla, una faja conocida en castellano como corsé. “La llevaban debajo de una camisa muy ajustada y con varas llamada jubón. Con los jubones podían ir escotadas, pero se tapaban con un mantón o con el mismo rebosillo si era largo”. Los sujetadores se empezaron a generalizar en los EE. UU. después de la Primera Guerra Mundial. Fue a raíz de la incorporación masiva de la mujer a las fábricas, lo cual exigió prendas de ropa mucho más cómodas.

En tiempos antiguos, el ideal de belleza femenina también era bien diferente. “Fue la modista francesa Coco Chanel –señala Matas– quien en 1923, al volver de unas vacaciones en crucero por el Mediterráneo, popularizó la obsesión de estar bronceado. Antes, sin embargo, la moda era lucir la piel blanca, porque era símbolo de la clase alta que no trabajaba de sol a sol. Así, para no volver morenas y para protegerse también de los rasguños, las mujeres se tapaban las manos y los brazos con unas piezas conocidas como manguitos. También llevaban sombreros o pañuelos en la cabeza”.

Con sombreros y sin zapatos

Los hombres llevaban igualmente la cabeza tapada. “Siempre –dice el estudioso– iban con pañuelo, tanto los días de trabajo como los de fiesta. También podían llevar una barretina o un sombrero, que varió de estilo de acuerdo con el momento histórico y según si se trataba de un núcleo rural o industrial. Respondía no solo a cuestiones estéticas, sino también higiénicas (prevenía del contagio de piojos y otros insectos) y prácticas, ya que les permitía llevar el cabello recogido. Tiempo atrás los hombres también lo llevaban largo, hasta encima de los hombros, sin llegar, sin embargo, a exhibir una cabellera larga como las mujeres. Los jóvenes empezaron a llevarlo corto a mediados del siglo XIX a partir de las teorías higienistas y otras modas europeas”. Como elemento indispensable para trabajar, los campesinos llevaban faja. “Bien apretada a la espalda, servía para evitar dislocaciones”.

Ropa que llevaban los hombres.
Ropa de las mujeres.

La campesinado antiguo también debemos imaginarlo sin zapatos. “Todo el mundo iba descalzo –insiste Matas. Entonces los zapatos eran un artículo de lujo reservado solo para ir a misa los domingos o para citas solemnes como una boda. Dentro de una familia pobre, los miembros hacían turnos para llevarlos. Mucha gente tampoco podía permitirse llevar alpargatas. A principios del siglo XX, en Puigpunyent –de donde soy yo–, todavía había mujeres que iban a recoger aceitunas sin ninguna protección en los pies. Debía hacer mucho daño. A partir de los años 30, cuando la ciudadanía ya no iba vestida de campesina, fue cuando se popularizaron los zapatos de suela alta, las famosas porqueras”.

Folklorización

Matas forma parte de un equipo de investigación que, desde Aires d’Andratx, monta desfiles de vestimenta tradicional en un espectáculo titulado Un segle de roba. Lo mismo hacen otras agrupaciones de música y danza tradicional como Aires Sollerics. Recientemente, uno de sus miembros, Joan Carles Simó, acaba de publicar la primera enciclopedia temática: Fil a l’agulla. Vocabulari d’indumentària mallorquina (El Gall Editor). “Algunas de las prendas de ropa que exhibimos –dice el portavoz de la entidad andritxola– son de nuestras abuelas, que las han conservado por una cuestión de valor sentimental. Otras son de coleccionistas”. En medio de este furor por la ancestralidad, también hay costureros como Mateu Abdón Martorell que reproducen con exactitud los vestidos mallorquines del siglo XIX. Y en las redes sociales, Joan Adrover Vila hace divulgación desde el perfil @alampla.

Matas recuerda la folclorización que, durante el boom turístico, sufrió la vestimenta tradicional en manos de la Sección Femenina de la Falange, que gestionaba Coros y Danzas. “Para las exhibiciones de 'ball de bot', se popularizó un estándar de vestimenta que no cumplía ningún rigor histórico, mezclando piezas de un siglo con otro, lo cual se ha alargado hasta nuestros días. En la década de los 60 solo había unas cuantas mujeres mayores que fueran vestidas de campesinas, todas de color negro, con el pañuelo por la cabeza y con mantón. Las mujeres siempre fueron más reticentes a las tendencias urbanas y, por tanto, más fieles a la tradición que los hombres, que a partir del siglo XIX ya se pusieron levita, chaleco y pantalones con pinzas”. Hoy, el traje de campesino es un elemento característico de fiestas patronales como el Firó de Sóller y la Beata de Valldemossa y Santa Margalida. “En los últimos años –recalca el investigador– las organizaciones que hay detrás se preocupan mucho por mantener la pureza de una indumentaria que se había malbaratado. Reivindican ir bien vestidos a la antigua como una forma de identidad. No quieren que sus costumbres formen parte de una fiesta de disfraces”.

Gonellas en extinción

La indumentaria tradicional de Menorca se parece a la de Mallorca, pero se empezó a abandonar un siglo antes, en el XVIII. Fue debido a las dominaciones inglesas y francesas, que introdujeron en la isla las modas europeas. La vestimenta típica de las Pitiusas, en cambio, es del todo diferente y es la que ha resistido más tiempo. Una de las piezas más representativas de su repertorio femenino es la gonella. Tal como indica la etimología gálica del término, es una especie de ‘túnica’ (gunna) que cubre todo el cuerpo –antes también la llevaban los hombres. Según el libro Dones de pagesa: els treballs i els dies de Vicent Marí Tur, en 2009 en Ibiza y Formentera había cerca de un centenar de gonellas, mujeres que todavía iban con el vestuario ancestral. “Ahora –asegura la antropóloga Lina Sansano– deben quedar vivas tres”.

La gonella podía tener colores diversos. La pieza, sin embargo, ha quedado asociada al negro, porque marcaba el luto de sus últimas representantes. “Por la muerte de cualquier familiar –apunta Sansano–, las mujeres podían llevar el luto durante siete años. Si quedaban viudas, ya lo llevaban para siempre”. En las Pitiusas, los vestidos típicos se empezaron a dejar de lado en los años 30 del siglo XX. “Muchas niñas de siete años ya decían a sus madres que no se los querían poner. Preferían ir más modernas. Aún así, las mujeres mantuvieron más tiempo la indumentaria tradicional que los hombres. Durante el boom turístico, mi abuela, que quedó viuda a los 59 años con seis hijos, no se quitó la gonella para ir a trabajar a un hotel de Sant Antoni”.

Tal como pasó en Mallorca, a partir de los años 50 la vestimenta tradicional pitiusa se empezó a recuperar junto con los bailes populares bajo la supervisión de Coros y danzas, organización controlada por la Sección Femenina de la Falange. Aquella recuperación también implicó una estandarización de piezas típicas no siempre lo suficientemente fieles a la realidad histórica. Entonces, la mujer fue ataviada con un vestido muy vistoso, mostrando la ‘emprendada’, el exclusivo conjunto de joyas familiares, símbolo de su estatus social. Al hombre, en cambio, se le puso una barretina en la cabeza y una camisa y pantalones blancos con una faja roja.

Todo aquel universo de ropa se consolidó durante el boom turístico con las exhibiciones de danzas típicas de Ibiza. Eran actuaciones que proporcionaban un dinero extra a unos bailarines convertidos por primera vez en objetos de espectáculo –antes se bailaba para divertirse. El franquismo potenció así una folclorización de la cultura ‘regional’. Vendiendo una diversidad folclórica, conseguía esconder la diversidad política del estado español. Inspirándose en los faldellines que llevaban las campesinas ibicencas, en 1971 nacía en Ibiza la moda Adlib, que hoy ya es una marca internacional de ropa de origen artesanal. Inicialmente se aprovechó de la labor anónima de cientos de isleñas que, desde el siglo XIX, habían empezado a emanciparse económicamente trabajando para empresas textiles catalanas.

stats