Parte del forjado de una casa del Camp Redó desalojada por riesgo de derrumbe pasa por alto (o se desprende/cae). *Nota: La expresión "passar per ull" en catalán coloquial puede significar "revisar por encima" o, en contextos de construcción, desprenderse o ceder una parte. Dada la estructura de la frase, la traducción literal que mantiene el significado técnico de fallo estructural es:* Parte del forjado de una casa del Camp Redó desalojada por riesgo de derrumbe se desprende.

PalmaParte del forjado de una casa situada en el número 10 de la calle de Encarnació Viñas, en el Camp Redó de Palma, se ha desplomado este viernes. La vivienda había sido desalojada previamente por riesgo de derrumbe.

Según han informado fuentes del Ayuntamiento de Palma, el inmueble tiene una antigüedad de unos 70 años. Tras el desprendimiento, la casa ha sido precintada para evitar el acceso al interior ante el riesgo de que se produzcan nuevos desprendimientos. En la vivienda vivía un matrimonio, que no ha necesitado ser reubicado por los servicios sociales municipales. Las dos personas se han podido alojar en casa de un familiar. El desprendimiento se produce después de que los servicios municipales detectasen el riesgo asociado al estado del inmueble y se decretase su desalojo.