Hagámoslo en Català impide que Eivissa rotule sus calles en formato bilingüe

Hagámoslo en Catalán ha convencido al Ayuntamiento de Eivissa para que haga los rótulos de las calles y avenidas de la ciudad estrictamente en catalán y no en formato bilingüe, como pretendía inicialmente el Consistorio. El anuncio publicado en la plataforma de contratación especificaba, de hecho, que el "suministro e instalación de rótulos para señalar el nombre de las vías" debía estar en las dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma.

La entidad menorquina formada por los antiguos voluntarios de Plataforma por la Lengua presentó a principios de diciembre un recurso de alzada contra la licitación de los nuevos rótulos de las calles que el Ayuntamiento de Vila acababa de convocar. Los diseños propuestos en esta licitación eran todos bilingües, del tipo 'calle-calle, 'paseo-paseo', 'callerón-callejón', 'plaza-plaza' y 'avenida-avenida', lo que Hagámoslo en Catalán consideraba "del todo injustificado e inadmisible".

El recurso recordó el deber normalizador de los poderes públicos y el incumplimiento que suponía también del Reglamento Municipal de Normalización Lingüística (RMNL), que ya detalla que "todos los rótulos e indicadores situados en las vías públicas deben redactarse en catalán".

El Ayuntamiento ha inadmitido el recurso por la "falta de legitimidad" de Fem-ho en Català en el proceso de licitación, pero finalmente ha aceptado el fondo de su reclamación al considerar que "la rotulación de las vías en dos lenguas significaría un paso atrás en el proceso de normalización lingüística iniciado a partir de los años 90".

Los servicios técnicos, jurídicos y lingüísticos de Eivissa han atendido el recurso de la entidad al concluir que hacer rótulos bilingües es ilegal. Así que el Ayuntamiento ha cancelado la licitación y ha anunciado que desiste del procedimiento de licitación para sacar una nueva con los rótulos exclusivamente en catalán, tal y como marca la normativa vigente.

"No existe ninguna situación sociolingüística extraordinaria que pueda justificar una desviación tan evidente de la norma", remarca Fem-ho en Català, para quien dejar los rótulos bilingües "hubiera convertido a Ibiza en una anomalía en el paisaje lingüístico insular". La rectificación del Ayuntamiento permitirá, por tanto, que "las calles sean calles y las avenidas, avenidas. Claro y catalán".

Homenaje a la madre del asesoramiento lingüístico en Menorca

Por otro lado, Fem-ho en Català ha organizado un acto de reconocimiento a Pilar Vinent Barceló (Ciutadella, 1960), que durante más de 40 años ha liderado el equipo del Servicio de Asesoramiento Lingüístico (SAL) del Consell de Menorca. El acto se llevará a cabo el viernes 6 de marzo a las 19 horas en el salón de actos de Can Saura, en Ciutadella.

Jubilada hace un año, Vinent ha sido una de las personas más significadas que, junto con entidades, instituciones (IME, UIB, Obra Cultural…) y sindicatos, ha alegado contra el polémico nuevo Reglamento Lingüístico del Consell de Menorca, que introduce el castellano y prioriza al menorquín sobre el catalán estándar.

Pilar Vinent ha pedido que se revoque la aprobación del reglamento y se declare su nulidad por tratarse de un cambio normativo "injustificado e innecesario" que, además, vulnera el principio de transparencia, las leyes de normalización lingüística y de los consejos insulares y recorta de manera de recortes.

Licenciada en Historia Contemporánea por la Universidad de Barcelona (1982), Pilar Vinent ha trabajado desde 1983 como jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico del Consell Insular. Además, ha participado en la elaboración del inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Menorca y ha ganado varios premios de literatura y narrativa.

Pilar Vinent ha admitido sentirse "muy agradecida" por este reconocimiento. "He trabajado lo mejor que he podido y, en estos momentos tan difíciles para nuestra lengua, todo lo que pueda ayudar a hacerla visible bienvenido sea. Tan sólo –dice– somos un granito más de arena de toda la gente que ha trabajado para hacer del catalán una lengua de uso normal y cotidiano".