Sólo el 14% de las películas rodadas o dobladas en catalán se proyectan en Baleares
Sólo 16 de las 114 películas estrenadas en catalán en 2025 se han proyectado en los cines de las Islas, mayoritariamente en Palma y con una presencia muy limitada de doblaje
PalmaLas salas de cine de las Islas Baleares sólo programaron 16 de las 114 películas y documentales rodados, doblados o subtitulados en catalán que se estrenaron en el circuito comercial durante el 2025. La cifra representa un 14% del total y sitúa a Baleares como el territorio de habla catalana con menos presencia de cine en catalán, según un informe de Plataforma per la Lle.
El estudio, elaborado a partir de datos del departamento de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña e información facilitada por distribuidoras y exhibidores, constata que el 85% de los estrenos en catalán del 2025 no se pudieron ver ni en la Comunidad Valenciana, ni en Baleares ni en Andorra.
Todas las películas en catalán llegaron a las salas de Cataluña, pero sólo 20 se proyectaron en la Comunidad Valenciana (17,5%); 17, en Andorra (14,9%), y 16, en Baleares. Sólo dos títulos, Wolfgang y Mar y cielo, se pudieron ver en los cuatro territorios y no siempre de forma simultánea.
El informe evidencia una distribución "muy desigual" del cine en catalán y una oferta "extremadamente limitada" fuera de Catalunya. En Baleares, casi todos los estrenos se concentraron en Palma, principalmente en CineCiutat, con una presencia testimonial en el resto de islas.
En cuanto al tipo de versión, diez de las 16 películas proyectadas en Baleares se exhibieron en versión original en catalán. El doblaje tiene una presencia muy minoritaria, lo que, según Plataforma per la Llengua, limita la accesibilidad del cine en catalán a un público más amplio.
La entidad señala que, incluso cuando las películas llegan dobladas o subtituladas, las salas suelen programar pocas sesiones, en horarios de baja afluencia, durante pocos días y sin una promoción destacada. Esta dinámica dificulta que el público conozca su oferta y consolide el hábito de ir al cine en catalán.
Plataforma por la Lengua rechaza que el problema sea la falta de público y apunta directamente a la falta de oferta. Recuerda el éxito reciente de producciones en catalán como Alcarràs, Casa en llamas, El 47 y Wolfgang, entre otros, y reclama a las administraciones más ayudas al doblaje y subtitulación, además de mecanismos para garantizar el cumplimiento de la normativa vigente y una promoción efectiva de las versiones en catalán.
También propone medidas de incentivo en las salas, como aumentar las subvenciones en función de los días en cartelera o instaurar un Día del cine en catalán con precios reducidos. "Ir al cine en catalán debe ser una opción normalizada y accesible, no un acto de activismo", defiende la entidad.