Un colegio de Palma, situado en Son Espanyolet, ha hecho llegar a las familias de Primaria el listado de material escolar para el curso 2026-2027 con numerosos errores en la versión en castellano. Se parece, salvando las distancias y el alcance del problema, a aquel mítico informe Trepitja de 2013, pero a la inversa. El documento, de 25 páginas, incluye expresiones como 'caja de acorazados', 'manilla de manubrio' y 'bolsa para llevar la ropa de repuesto de EEUU', que no corresponden, evidentemente, al material que se pide al alumnado.