Un trabalenguas es una oración que se hace difícil de pronunciar. Habitualmente, los trabalenguas son usados como juegos, sobre todo para entretener a los niños con poco más que las palabras. Todos hemos probado a decir, lo más rápido posible, trabalenguas como ‘Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat, si el penjat fos despenjat es menjaria els setze fetges dels setze jutges del jutjat’, y ‘Un plat pla blanc ple de pebre negre està’. Si nos fijamos en las características de estas oraciones nos encontraremos con un elemento compartido: la repetición de un sonido. La repetición de un sonido es un recurso estilístico que llamamos aliteración y que también se da en poesía, como en aquel verso de Josep Maria de Sagarra, “Vinyes verdes vora el mar”. Pero a diferencia de la aliteración, el trabalenguas consiste en la repetición, habitualmente a gran velocidad, de secuencias de sonidos alternantes. Con este sistema, la dificultad surge cuando aparece un sonido diferente pero parecido. Si pensamos en ‘Un plat pla blanc ple de pebre negre està’, el error en el que solemos caer es llegar a ‘pebre negre’ y pronunciar ‘peble negle’ o, si nos queremos prevenir, pronunciar ‘pre’ y no ‘ple’. En estos casos la ‘l’ y la ‘r’ son consonantes que se pronuncian colocando la lengua en el mismo punto de la boca, antes de los dientes de arriba. En un trabalenguas como ‘De genollons collia codonys, de genollons codonys collia’ el cambio de orden de la palabra ‘codonys’ y la semejanza de la primera sílaba con la palabra ‘collia’ puede provocar que digamos “de genollons codonys codia’” o, por la semejanza de la última sílaba de ‘genollons’ y ‘codonys’ decir “de genollons collons collia”. La segunda sin duda es la que hará reír a la persona que nos ha desafiado a pronunciar el trabalenguas.