Cuando camináis por la calle, ¿os fijáis en la lengua de los rótulos? Probablemente no mucho, algo bastante normal. Si pasamos delante de una cafetería y dice ‘coffee’, seguramente no somos conscientes de que acabamos de leer una palabra en inglés. Si entramos en un supermercado y vemos ‘ofertas’, probablemente tampoco nos preguntamos por qué aquello está escrito en castellano. Y si delante de un restaurante encontramos ‘pa amb oli’, es posible que todavía pensemos menos en ello. Las palabras están allí, pero no siempre las vemos como palabras. Con todo, ¿qué pasaría si, durante un día, nos fijáramos?