<![CDATA[Ara Balears en Castellano - Año nueve chinas]]> 10 <![CDATA[La Balanguera de los chinos de Pere Garau]]> La celebración del Año Nuevo Chino tuvo lugar el pasado domingo 22 en la plaza de Pere Garau, la barriada de Palma donde se concentra el 43% de la inmigración china que vive en Palma, que a su vez supone el 10% de la población extracomunitaria que vive en Ciutat. Entre la multitud de actos de esta gran fiesta que los chinos han aportado a la cultura popular de la ciudad, hubo un momento especialmente destacado cuando dos chicas subieron al escenario y cantaron La Balanguera, himno de Mallorca desde 1996. La versión musical del poema fue compuesta por Amadeu Vives en 1926, el mismo año de la muerte de Joan Alcover: su interpretación dentro de los actos del Año Nuevo Chino de Palma ha coincidido, por tanto, con la conmemoración del centenario de la muerte del poema. Es emocionante imaginar cómo habría vivido Joan Alcover ver su poema sobre la tradición cultural y la vitalidad del pueblo mallorquín convertido en una canción de entendimiento, convivencia y respeto entre los mallorquines de pura cepa y los nuevos mallorquines llegados literalmente del otro jefe del mundo. No se trata de 'integración', como suele repetirse, medio por pereza mental medio por prejuicio, cuando se habla de inmigrantes. No se trata de integrarse sino de dialogar, de mostrar cariño y respeto por el lugar donde vives, tanto si vives desde hace quince generaciones como si acabas de llegar o eres el hijo de unos que llegaron hace unos años. Las primeras muestras de ese respeto, de esta estima y de esta voluntad de dialogar implican, como es obvio, la lengua y la cultura. Y (no debería ni decirlo) el cuidado del entorno, principalmente el natural, pero también el urbano. Todo esto lo ha entendido bien la comunidad china de Pere Garau y la Asociación Cultural China de las Islas Baleares, que llenaron la festividad del Año Nuevo Chino con referencias y injertos mallorquines: hubo castellers, se puso el nombre de Pep al dragón –uno de los grandes protagonistas del día–, etc.

]]> <![CDATA[Palma declara de interés público municipal el Año Nuevo Chino de Pere Garau]]>

El Ayuntamiento de Palma ha declarado de interés público municipal la celebración del Año Nuevo Chino en Pere Garau, que se llevará a cabo el 22 de febrero a partir de las 11 h. El programa incluye gastronomía china y la popular danza del dragón, con baile folclórico y música en directo. La celebración, organizada por la Asociación China de Baleares (Achinib), tendrá también talleres tradicionales y culturales, así como actividades infantiles.

]]>