<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears en Castellano - Borne]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/etiquetes/borne/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears en Castellano - Borne]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella reabre el Born al tráfico después de 14 meses y medio de peatonalización]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-reabre-born-trafico-despues-14-meses-medio-peatonalizacion_1_5856912.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El Ayuntamiento de Ciutadella ha reabierto este lunes la plaza del Born al tráfico rodado en cumplimiento de las medidas cautelares dictadas por el juzgado. La decisión pone fin a los 14 meses y medio en los que el espacio ha estado para peatones y sin coches, tras la controvertida zona peatonal impulsada por el Consistorio.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-reabre-born-trafico-despues-14-meses-medio-peatonalizacion_1_5856912.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 19:34:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El Born ha reabierto este lunes a los coches]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Ayuntamiento recupera la circulación rodada en cumplimiento de las medidas cautelares del juzgado, pero mantiene 30 plazas de aparcamiento menos que antes de julio de 2025]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella devuelve los coches al Born por un miedo ya superado en Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-devuelve-coches-born-miedo-superado-menorca_1_5841186.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57858188-d7df-483d-959e-c66d3acbfc9d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es más fácil buscar enemigos externos para excusarse que hacer autocrítica. Y más aún si, desde fuera, provocan cambios que pueden afectar al negocio. Es la reacción que siempre han tenido en Menorca empresarios y comerciantes cuando las decisiones de la Administración les han transformado el espacio o las condiciones con las que tienen que trabajar. El último ejemplo lo vivimos este verano en Ciudadela, donde la resistencia de un grupo de 22 empresarios a aceptar la zona peatonal de la principal plaza de la ciudad, el Born, ha llevado al juzgado a tener que obligar al Ayuntamiento a dar marcha atrás y permitir que el espacio recuperado hace 14 meses para el disfrute de la ciudadanía se vuelva a llenar de coches.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-devuelve-coches-born-miedo-superado-menorca_1_5841186.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 15:19:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57858188-d7df-483d-959e-c66d3acbfc9d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El Born de Ciudadela]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57858188-d7df-483d-959e-c66d3acbfc9d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La transformación de espacios en plazas y calles para peatones ha motivado por todas partes un primer rechazo de los comerciantes que, con el tiempo, reconocen la mejora que supone]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Un paseo por El Born' gana el premio a la mejor película europea en un festival francés]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/cultura/paseo-born-gana-premio-mejor-pelicula-europea-festival-frances_1_5823689.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c0edc98-a4b3-4254-bd9b-56db3dbc0d8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La producción mallorquina <em>Un paseo por el Born</em>, dirigida por el mallorquín Nick Igea, ha obtenido el premio a la mejor película europea en el Festival Internacional de Cine de Bretagne, en Francia. Con este reconocimiento, la cinta suma 48 premios internacionales obtenidos en certámenes organizados en ciudades como Viena, Sídney, Londres, París, Florencia, Nueva York y Los Ángeles.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/cultura/paseo-born-gana-premio-mejor-pelicula-europea-festival-frances_1_5823689.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 18:41:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c0edc98-a4b3-4254-bd9b-56db3dbc0d8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Imagen de la película.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c0edc98-a4b3-4254-bd9b-56db3dbc0d8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El director del film ha denunciado que el Consell de Mallorca incumplió el compromiso de aportar una cantidad económica a la película]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Acusan al Ayuntamiento de "aplicar la mordaza" a los vecinos tras la retirada de una campaña contra el ruido]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/politica/acusan-ayuntamiento-aplicar-mordaza-vecinos-retirada-campana-ruido_1_5759199.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8ea68ec-4afe-4185-9588-c2054b598812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma ha acusado al Ayuntamiento de "aplicar la mordaza" a los vecinos después de la retirada de una campaña contra el ruido que diversas asociaciones habían colocado en algunos barrios de la ciudad.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/politica/acusan-ayuntamiento-aplicar-mordaza-vecinos-retirada-campana-ruido_1_5759199.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 10:09:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea68ec-4afe-4185-9588-c2054b598812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neus Truyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea68ec-4afe-4185-9588-c2054b598812_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS por Palma denuncia que los Bomberos han retirado carteles que diversas asociaciones de vecinos habían colocado para denunciar el incivismo]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella recurrirá la sentencia del TSJIB que ordena poner fin a la zona de peatones del Born]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-recorrera-sentencia-tsjib-ordena-acabar-peatonalizacion-born_1_5744306.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" /></p><p>El Ayuntamiento de Ciutadella presentará un recurso ante la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de las Baleares (TSJIB) que ordena revertir la zona de peatones prevista en la plaza del Born. El Consistorio ha señalado que respeta la resolución judicial que estima parcialmente las medidas cautelares solicitadas por 22 comerciantes y particulares y que ordena que los coches vuelvan a la plaza, pero ha asegurado que agotarrrrrr todas las vías legales para mantener el actual modelo de pacificación urbanística y preservar el uso de peatones del espacio. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/ciutadella-recorrera-sentencia-tsjib-ordena-acabar-peatonalizacion-born_1_5744306.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 13:37:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Peatonalización del Born de Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Consistorio ha señalado que agotará todas las vías para mantener la zona peatonal del espacio]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La Justicia ordena al Ayuntamiento de Ciutadella volver a llenar de coches el Born]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/justicia-ordena-ayuntamiento-ciutadella-volver-llenar-coches-born_1_5743125.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Golpe judicial en Ciutadella. La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia ha dejado sin efecto la decisión política de vaciar de coches la plaza del Born que el Ayuntamiento llevó a cabo el pasado 1 de julio, justo después de consumarse la moción de censura que devolvió el gobierno a la izquierda. En una contundente sentencia, el tribunal presidido por el magistrado Fernando Socias contraviene la resolución de primera instancia y ordena al Ayuntamiento que restituya la plaza a su estado anterior.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/justicia-ordena-ayuntamiento-ciutadella-volver-llenar-coches-born_1_5743125.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 14:22:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La plaza de Es Born.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Da la razón a los empresarios y la obliga a restituir la plaza al estado anterior del pasado julio, cuando la convirtió en un espacio para peatones sin ningún "título habilitante" que amparara la decisión]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El lujo se desborda del Born y coloniza nuevas calles de Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/lujo-desborda-born-coloniza-nuevas-calles-palma_1_5742876.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d53c11b8-d135-443c-bd31-4108e20ea937_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma continúa consolidándose como uno de los principales destinos comerciales de lujo del Mediterráneo, pero el éxito de los ejes tradicionales del centro está provocando un efecto colateral: la saturación del paseo del Born y de la calle de San Miguel. Esta situación impulsa nuevos espacios comerciales emergentes, especialmente en Jaime III, San Nicolás y la calle de Colón, que ganan protagonismo entre marcas internacionales e inversores.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/lujo-desborda-born-coloniza-nuevas-calles-palma_1_5742876.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 10:12:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d53c11b8-d135-443c-bd31-4108e20ea937_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Calle Colón de Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d53c11b8-d135-443c-bd31-4108e20ea937_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La saturación del Born y Sant Miquel obliga a marcas internacionales y nuevos inversores a expandirse hacia Jaume III, Sant Nicolau y Colom]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vecinos de Palma claman contra el ruido del ocio nocturno: "Es una tortura que destroza la convivencia"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/vecinos-palma-claman-ruido-ocio-nocturno-tortura-destroza-convivencia_1_5740587.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>'El ruido es tortura'. Con este lema contundente, diversas asociaciones de vecinos de Palma han intensificado la protesta contra la contaminación acústica que, aseguran, sufren desde hace años barrios como Santa Catalina, el Jonquet, el paseo Marítimo y la zona de sa Llotja-Born a causa del ocio nocturno descontrolado.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/sociedad/vecinos-palma-claman-ruido-ocio-nocturno-tortura-destroza-convivencia_1_5740587.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 08:15:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Uno de los carteles de la iniciativa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Las asociaciones vecinales reclaman declarar zonas acústicamente contaminadas Santa Catalina, el Jonquet, el paseo Marítimo y la Llotja-Born]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[De puerto fangoso en 'salón de la princesa': un paseo por la historia del Born y el muelle de la Riba]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.arabalears.cat/misc/puerto-fangoso-salon-princesa-paseo-historia-born-muelle-riba_3_5591325.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.arabalears.cat/misc/puerto-fangoso-salon-princesa-paseo-historia-born-muelle-riba_3_5591325.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 12:20:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/623324cd-fedc-47dc-8c04-c71fec89d310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Los participantes en la ruta de este sábado]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/623324cd-fedc-47dc-8c04-c71fec89d310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
