El catalán, por su condición de lengua románica, encuentra sus orígenes en el latín. Evidentemente, la evolución que sufrió el latín no fue uniforme en todas partes y, a pesar de que, en vulgar, muchos de los cambios que propiciaron el nacimiento de las lenguas románicas que conocemos hoy en día siguieron un mismo patrón, hubo otros que marcaron la diferencia: variaciones regionales que sólo se dieron a un lugar concreto. una forma similar en diversas lenguas o las influencias de las lenguas anteriores a la expansión del imperio romano que dejaron huella y contribuyeron a la consolidación de ciertas innovaciones.