En medio del cargante debate sobre el nombre y la unidad de nuestra lengua (¿no se acabará nunca?) es habitual que, cuando alguien dice lo de 'menorquí sí, catalán no', alguien pida por qué no se dice eso mismo del castellano. En Extremadura, en la Pampa o en las calles de Ciudad de México, suele decirse, todo el mundo tiene claro que habla la misma lengua, sin perjuicio de las formas propias en el vocabulario, la fonética, la entonación y la sintaxis. ¿Por qué entonces no se aplica el mismo criterio al catalán? Ydo resulta que sí, que entre los hablantes del castellano también se han producido intentos de secesionismo lingüístico que son el mar de entretenidos.

El catalán sigue perdiendo fuerza en los establecimientos de restauración de las Islas Baleares y cada vez son más los bares y restaurantes que o no tienen la carta en catalán o la tienen llena de faltas de ortografía.

Murense, Ferriolense, Poblense, Margaritense, Serverense... incluso RCD Mallorca y Atlético Baleares. Hay infinidad de equipos de fútbol de las Islas Baleares que tienen su nombre en castellano y que no se han normalizado. Esta herencia del franquismo sigue viva actualmente y la posibilidad de romper con los recuerdos de la dictadura (durante la cual el catalán estaba totalmente prohibido) para recuperar la esencia de los equipos de municipios de habla e historia catalana es prácticamente inexistente.

Recibieron entre 30.000 y 80.000 euros públicos de diferentes instituciones de Baleares para las ediciones del 2024 y, aun así, la presencia del catalán en sus redes sociales, páginas web y medios de comunicación oficiales fue o bien anecdótica o inexistente. Hablamos de festivales como el Evolution Mallorca International Film Festival, que el próximo mes de octubre celebrará la decimocuarta edición en Palma, la feria CAN Ibiza Art Fair y el Festival Paco de Lucía Mallorca, todos beneficiarios de ayudas como las que ofrece el Instituto de Estudios Baleáricos (IEB) para la organización de estos eventos. Sin embargo, el idioma predominante en los canales de comunicación de todos ellos fue el castellano, seguido del inglés.

Mi relación con el catalán no ha sido constante ni, mucho menos, monógama o exclusiva. En muchas ocasiones, le he traicionado e, incluso, le he tratado de segundo plato. No puedo decir que siempre haya sido consciente de ello, lo que también implica cierto grado de responsabilidad. Mi lengua materna –y la única que he empleado para socializar durante muchos años– ha sido el español. Esto podría atribuirse al hecho de que vengo de una familia semiforastera (por decirlo de algún modo), si nuestra realidad lingüística fuera otra y no tuviéramos que exigirnos unas excusas algo más contundentes. Con unos patriarcas mallorquines –de Portocristo, uno, y de Palma, el otro–, y unas matriarcas peninsulares –extremeña, una, y gallega, la otra–, tanto la familia de mi madre como la de mi padre tejieron la mayor parte de su universo en castellano.