Gimena Araujo (Buenos Aires, 45 años) era todavía adolescente cuando llegó a Mallorca desde Argentina. Sus padres se adelantaron unos pocos años al recordado corralito y se establecieron en la isla. "Yo llevo más de media vida aquí. He tenido a los hijos", explica con naturalidad y prudencia. Tanta, que desiste la proposición de tomarle una fotografía para el reportaje. "Quiero que sea un negocio más de Manacor, pero procuro mantener el anonimato tanto de los clientes como el mío. Mi familia no es tan tímida como yo".

Fina Olivas todavía aguanta. Tiene 68 años y ya es la cuarta generación que mantiene con vida la tienda de Can Candu, uno de los negocios emblemáticos más antiguos de Menorca, junto con Ca na Genera (Ferreries) y Ca n'Hernando (Ciutadella), que, casi 140 años después, sobrevive a los embates del comercio electrónico. Tiene a su hombre enfermo en casa, pero cada mañana, y cada atardecer, Fina se acerca al número 38 de la céntrica calle del Ramal de Alaior para vender sábanas, toallas y ropa interior a una clientela tan fiel como grande. "Y no sólo de Alaior. Aquí viene también gente del Mercadal y del Migjorn Gran a comprar", comenta. Y eso que, se queja, los últimos cambios circulatorios impulsados ​​por el Ayuntamiento han reducido el tráfico rodado en el centro y ya es más difícil que clientes de fuera puedan llegar y estacionar el coche cerca de la tienda. "Si encuentran las calles cerradas no me lo ponen nada fácil, porque solo con la gente de Alaior que viene a pie me va justito".

EROSKI sigue ampliando su presencia en Palma con la inauguración de un nuevo supermercado de proximidad al número 20 de la calle Rei Sanç, a pocos metros de la plaza de Espanya. El nuevo establecimiento, bajo la marca EROSKI/City, dispone de 835 metros cuadrados de sala de ventas y ha supuesto la creación de 20 puestos de trabajo.

El uno de abril, Vicente Cajuso, de 73 años, bajó por última vez la barrera de Didasko, la papelería que tenía en un polígono de Maó. Después de haber pensado durante mucho tiempo la posibilidad de jubilarse por su edad y en un momento en que el negocio aumentaba los beneficios y la facturación, lo hizo. Mientras aún lo pensaba colgó un anuncio en páginas web de emprendedores y programas de la administración pública para ver si algún menorquín lo cogía, pero no le quedó más remedio que traspasarlo a una empresa mallorquina. "Si hubiera podido confiar la papelería a una menorquina lo hubiera hecho", asegura. También le hubiera gustado que sus hijos siguieran con "el trabajo de hormiga" que hizo él durante 38 años "siempre que les gustara el oficio y les hiciera felices", recalca con la sinceridad de un padre que quiere lo mejor para sus hijos.

La patronal del pequeño y medio comercio de Mallorca, Pimeco, ha impulsado la campaña 'Mallorca's Shops Love Tourists' (las tiendas mallorquinas aman al turismo) para lanzar un mensaje "claro, directo y sincero: el comercio local valora y necesita el turismo".