<![CDATA[Ara Balears en Castellano - su puebla]]> 10 <![CDATA[1885: Lee La Trobe Bateman, el pionero de la patata temprana para Londres]]> Entre el 25 y el 27 de abril de 1927, zarpó del puerto de Palma el vapor Aragón (Compañía Trasmediterránea). Había sido construido en 1902 en Sunderland (Inglaterra) y era un barco mixto de pasajeros y carga. En las bodegas, donde podía cargar más de 2.200 toneladas de peso muerto, había una pequeña partida de patatas de la variedad Royal Kidney; concretamente, 1.536 kg destinados al mercado inglés. Habían sido recogidas en la Marjal poblana hacía muy pocos días. Estábamos ante una primera prueba comercial. Era el inicio de un siglo de exportación a Inglaterra y la patata se convertiría en la joya de la corona.Revisando las crónicas de las revistas Sa Marjal, El Terruño y Vialfàs, he encontrado algunas pequeñas referencias a 1924 como posible inicio de la Royal Kidney en sa Pobla, pero tienen poco fundamento documental. Sí que sabemos que, en 1926, un comerciante poblero hizo una prueba con esta variedad inglesa, con un resultado excelente. Aquel éxito le animó a exportar, al año siguiente, una primera y modesta partida del tubérculo.En marzo de 1927 llegó a sa Pobla un grupo de comerciantes de Mataró para visitar los campos sembrados con la variedad inglesa. El grupo estaba encabezado por Francesc Mas Balaguer. Hacía años que la patata temprana Royal Kidney era un cultivo consolidado en el Maresme y la gran protagonista de las exportaciones hacia Inglaterra. Pero detrás de todas las historias siempre hay personas.El comerciante y visionario de sa Pobla Pere Antoni Aguiló Bonnín, de Can Pere Antoni, de apodo, fue quien encabezó la iniciativa de introducir la Royal Kidney y abrir el mercado inglés a la patata de sa Pobla. Mantenía una estrecha relación personal y comercial con Francesc Más, el comerciante de Mataró que acabamos de mencionar. Aquí comenzó la historia que hasta hoy creíamos conocer.En medio había todo un pueblo. Una gente, nuestros antepasados, trabajando de sol a sol y dejando el sudor sobre la ávida tierra. Cada primavera, la fiebre de la patata transformaba sa Pobla en una actividad frenética: llenar y pesar cuevas y sacos, cargarlos a los carros y, más adelante, a los tractores, para llevarlos hasta la plaza del Mercado. Era un trabajo vivo y agotador. “Patatas tempraneras, patatas abejeras”, escribía Alexandre Ballester. Año tras año, el sudor poblano se convertía en libras esterlinas.Pero el comienzo de esta historia era mucho anterior. Hasta hace poco, este era el relato conocido por todo un pueblo. Sin embargo, nuevos papeles, documentos y correspondencia sitúan el origen de esta aventura en el año 1885, de la mano del joven inglés Lee La Trobe Bateman. Veamos, pues, cómo estas pesquisas archivísticas aportan una nueva luz sobre los orígenes de la patata temprana poblera.Sabemos que la familia Bateman, más concretamente John F. La Trobe Bateman, llegó a sa Pobla la primavera de 1862 y puso en marcha las tareas colosales de la desecación, finalizadas entre 1870 y 1871. Durante los primeros años, dos ingenieros llevaron las riendas y la gestión directa del proyecto: primero, Wilhelm Green y después, Henry Robert Waring, cada uno con su propio sello humano y técnico.En noviembre o diciembre de 1884 llegó a sa Pobla el hijo pequeño de John. Se llamaba Lee La Trobe Bateman (1859). Era joven, recién casado con Beatriz y quería comerse el mundo. Había sido unos años militar, le gustaba escribir obras de teatro, pero le atraían muy especialmente la horticultura y la jardinería. Una vez llegado a la Albufera se encontró con casi 2.000 hectáreas por delante para desarrollar sus aficiones con la tierra y las plantas. Todo un reto que asumió con mucha energía y pasión.La variedad de patata Tramuntana era la más conocida y extendida en la segunda mitad del siglo XIX en Mallorca. Era una variedad tardía, de tamaño grande y bastante irregular. La piel era clara y la pulpa, blanca. Gustaba mucho, porque se conservaba bien durante meses y estaba destinada al consumo local. Rendía bien, pero no permitía cosechas tan tempranas como las que introdujo Lee en 1885.Dentro del paraje de Son Serra, en el umbral de la histórica posesión de Son Sant Martí, dentro del término de Muro, Lee creó una finca experimental y de ensayos para el cultivo de judías, remolacha y patatas. Era conocida como la zona W y tenía una extensión de 50 acres, unos 114 cuartos. Por cierto, de los campesinos Lee escribió a su padre: “Toda la gente de aquí es muy trabajadora y quiere ver crecer los cultivos”.El 29 de agosto de 1885 encargó a la casa de semillas Sutton & Sons, que aún existe hoy en día, tres variedades de patata, que sembró en diciembre del mismo año. Hay que recordar que los campesinos sembraban la Tramuntana hacia marzo o abril. Eran la Sutton's Early Eclipse, la Ashleaf y la Reading Russet, las tres consideradas precursoras de la Royal Kidney. La intención de Lee era clara: adelantar el cultivo y, por lo tanto, la cosecha para exportarla a Londres.Hace tiempo que Xisco Lillo fotografió unos fardos de cartas de Lee La Trobe Bateman depositadas en el ARM. Las dejó en buen lugar, a la espera de una oportunidad. Hace unos meses que ha empezado a trabajar en ello y nos ha compartido las noticias relacionadas con las patatas. Este material nos da mucho juego, porque nos ayuda a encajar las piezas y los eslabones que hasta ahora nos faltaban. Como ejemplo, sabemos con detalle sus pedidos a la metrópoli, como el que hizo el 5 de junio de 1885 en la conocida librería londinense Hatchards & Co.: La patata y su cultivo, de A. W. Crewes.Igualmente, en el campo W cultivó por primera vez la patata con el sistema inglés, el cual ha perdurado hasta hoy. Básicamente, consiste en la selección del tubérculo de siembra, la plantación en surcos bien alineados, una distancia regular entre plantas y el apelmazado de tierra, además de un buen abonado.Los resultados de las pruebas con las variedades inglesas fueron bastante bien. No tuvieron heladas ni ningún contratiempo. Ahora nos hace falta lo más importante: saber si la patata temprana de Lee llegó o no a Londres. Quedan muchas páginas por traducir y estudiar, pero los próximos meses esperamos encontrar indicios y pruebas de primeras exportaciones, que ya eran una idea clara y una necesidad comercial en la mente de un joven inglés que amó las tierras del norte de Mallorca.Quizás la primera exportación documentada continuará siendo la de 1927. Pero, hoy, ya sabemos que el sueño de llegar al mercado de Londres había comenzado, al menos, 40 años antes.

]]> <![CDATA[Erik Truffaz, Antonio Lizana y China Moses encabezan el Mallorca Jazz sa Pobla]]>

El Festival Mallorca Jazz sa Pobla llega a su 32ª edición consolidado como una de las citas jazzísticas más importantes de las Islas Baleares. Del 28 de julio al 20 de agosto, sa Pobla volverá a convertirse en punto de encuentro para artistas, creadores y aficionados con una programación que combina grandes nombres internacionales, talento emergente, actividades formativas y compromiso social.

]]> <![CDATA[Independents per sa Pobla se integra en Coalición por Mallorca y será su candidatura en el municipio]]>

Independents per sa Pobla se ha incorporado a Coalició per Mallorca después de que los órganos de dirección de la formación aprobaran por unanimidad el acuerdo. Con esta decisión, el partido será la candidatura que representará al Ayuntamiento de sa Pobla en las próximas elecciones municipales, manteniendo su identidad y el proyecto local.

]]> <![CDATA[El agua del grifo de sa Pobla vuelve a no ser apta para el consumo humano]]>

El agua del grifo de sa Pobla no es apta para el consumo humano hasta nuevo aviso, según ha informado este jueves el Ayuntamiento. El Consistorio ha explicado que las tareas de mantenimiento programadas en la planta potabilizadora no se han podido finalizar dentro del plazo previsto por causas ajenas al Ayuntamiento.

]]> <![CDATA[La gramática de la seguridad]]> Donald Winnicott (1896-1971), pediatra y psicoanalista británico, intuía y estudiaba que la necesidad de seguridad acompaña al ser humano desde el primer instante de vida. Explicaba la necesidad de sentirse “sostenido” por el entorno para poder crecer y vivir con confianza.Literalmente ‘to hold’ en castellano significa: ‘sostener’, ‘contener’, ‘proteger con las manos’. Pero Winnicott le dio un sentido psicológico mucho más profundo. Cuando un niño pequeño es sostenido física y emocionalmente por la madre, es alimentado, protegido, consolado y entendido, desarrolla una sensación básica de confianza en el mundo. De esto Winnicott dijo ‘holding’. Tiene la sensación íntima de que el mundo no se derrumbará bajo tus pies. Gracias a este “entorno sostenido” el niño puede jugar, explorar, crecer y construirse. Sin este ‘holding’, aparecen la angustia, la inseguridad y la fragilidad emocional. A escala social y global las sociedades también necesitan un tipo de ‘holding colectivo’. Quiero decir que nos gusta sentir que hay orden, tener instituciones fiables, normas aceptadas y compartidas, cierta estabilidad y una red invisible que sostiene esta convivencia. Si falla este sostenimiento –o percibimos que falla– entonces aparece la demanda obsesiva de seguridad. Puede sonar atrevido, pero la seguridad no es solo tener policía o no tener delincuencia. También es confianza, cohesión, cierta credibilidad, sentido de pertenencia identitaria... Es tener la percepción de que alguien sostiene el marco colectivo. Tal vez las sociedades modernas no buscan únicamente más seguridad, sino recuperar la sensación de “holding”: sentir que el mundo aún es capaz de sostenerlas.Por qué he elegido como título de este artículo La gramática de la seguridad? Pues, porque la seguridad también es un lenguaje. Hay símbolos, emociones, percepciones, relatos e incluso escenografías del poder. Debemos poder hablar de seguridad sin caer en el discurso alarmista, ni en la ingenuidad de la negación. ¿Cómo podemos conjugar la necesidad de protección y los límites entre libertad y control? También he elegido la palabra ‘gramática’ porque hace muy poco que me acaban de descubrir la figura y el legado de Gianni Rodari y he quedado fascinado. En confianza La gramática de la seguridad nos transmite resonancias de la Gramática de la fantasía. En Winnicott encaja perfectamente, y aplicarlo a un tema social y contemporáneo me ha parecido un atrevimiento.Afemos un poco más; en sa Pobla –en cualquier pueblo– cuando vemos una plaza sucia, una farola rota, una calle sin luz, observamos cómo está transmitiendo un mensaje emocional a la población. Y ante estos hechos reales que tanto nos inquietan en las redes sociales, encaja muy bien la teoría de James Q. Wilson y George L. Kelling, que más o menos decía que los pequeños signos de desorden pueden generar la percepción de abandono e inseguridad aunque el nivel real de delincuencia o criminalidad sea bajo. Evidentemente que el uso de los canales de información actuales puede ser manipulado y redirigido hacia los intereses propios de corporaciones, partidos políticos, etc. Es uno de los retos importantes que tienen las sociedades actuales: el abuso de la manipulación y del populismo fácil. Este abuso para alcanzar el “poder”. Parece que hemos llegado a una de las paradojas más punzantes que tenemos hoy en día: “Cuanto más protegida está una sociedad, menos tolerancia tiene a la incertidumbre””. Pero, en el fondo, en un espacio muy interiorizado, a lo largo de los años de mi actividad policial he observado que la gente no pide únicamente protección física. Pide sentir que el mundo todavía es comprensible, ordenado y gobernable. Volvemos a mi pueblo; el mes de abril pasado, en sa Pobla se produjeron cuatro hechos delictivos de baja intensidad, o de delincuencia menor. El autor fue rápidamente identificado y puesto a disposición judicial; era una persona multireincidente y bastante conocida. Algunos de los afectados y también otros, usaron las redes sociales y amplificaron su miedo. Algunos partidos políticos vieron una oportunidad para hacerse ver, ganar presencia y utilizarlo políticamente. Esto pasa cada cierto tiempo, casi de forma cíclica. Ciertamente es legítimo, pero realmente –al tratarse de un tema delicado– están ‘jugando’ con las emociones y el miedo de la ciudadanía. El resultado fue que durante las semanas siguientes hubo un aumento de la percepción de inseguridad y de miedo entre los habitantes de sa Pobla. Evidentemente, el consenso político de todas las fuerzas en materia de seguridad aún no ha madurado lo suficiente y –a escala municipal– es prácticamente inexistente. La defensa y el trabajo conjunto para la ciudadanía aún tendrán que esperar.Ahora bien, detengámonos y vayamos a la realidad de los hechos. El municipio de sa Pobla, su ayuntamiento, en los últimos cinco años ha destinado de media entre un 10% y un 11% del presupuesto inicial a la seguridad ciudadana. Es una ratio relativamente alta si la contraponemos al resto de municipios del estado español. Esto quiere decir que –para el equipo de gobierno– ha sido una prioridad importante a la hora de diseñar sus políticas municipales. Cada habitante de Huialfàs gasta aproximadamente ciento cinco euros anuales en seguridad local. Los gastos en seguridad a escala estatal quedan fuera de estas cifras. Este sería un hecho objetivo, pero se encuentra muy alejado de la percepción que tienen muchos de los habitantes de sa Pobla.Hay mucho trabajo que hacer y –sobre todo– mucho trabajo que explicar, que hacer entender. Personalmente, querría adentrarme en el próximo artículo en el papel que juega la Policía Local y nuestra privacidad que vamos perdiendo, en este mosaico tan complejo e interesante. Para resumir, podemos concluir que el gran drama de las sociedades modernas no es sólo la inseguridad real, sino la necesidad constante de sentirse protegidas. Y la pregunta, inevitable, que queda en el aire es: ¿Por qué una sociedad objetivamente segura continúa teniendo tanto miedo?Nota: Esta semana he terminado mi contrato laboral y social con la Policía Local de sa Pobla. Han sido más de cuarenta y cuatro años de dedicación. Al principio, yo era un joven con más curiosidad que formación, eran otros tiempos. He procurado devolver a mi pueblo todo lo que él me ha dado. El sentimiento de gratitud es enorme. El paisaje finito y las caras de la gente que ya ha partido también me han acompañado. Me he equivocado muchas veces y pido disculpas a la gente a quien haya podido hacer daño o perjudicar. La vida continúa y nos hace falta saborearla y compartirla. Hasta el próximo artículo, gracias.

]]> <![CDATA[El autor de teatro que reinventó sa Pobla]]>

Todavía hoy, el festival que recuerda a Alexandre Ballester en sa Pobla, del cual apenas se ha llevado a cabo la sexta edición, se llama Albopàs, el nombre de la villa al revés: un término que él acuñó, como una especie de recreación mágica poblera, y un país donde ambientó un buen puñado de sus obras. Recordamos a este creador escénico precisamente cuando el teatro Principal de Palma está a punto de estrenar una nueva versión de Un baúl amarillo para Nofre Taylor, una de sus obras más destacadas.

]]> <![CDATA[Sa Pobla tiene el mejor vermú del mundo]]>

La marca mallorquina Miss Vermut ha vuelto a ser reconocida en los World Vermouth Awards. Después de conseguir en 2025 el premio al mejor vermut del mundo en categoría semidulce, este año la firma de sa Pobla ha obtenido la medalla Gold 2026 dentro de la misma categoría con su propuesta más atrevida: Miss Vermut Picant.

]]> <![CDATA[La nave de l'Esplet, a la venta por cinco millones de euros]]>

La venta de la nave y el terreno rústico que explotaba la empresa poblana l'Esplet ya es el último capítulo de la desaparición de un referente del campo balear. A principios de mes se hizo público el cierre de la empresa y el despido de los 19 trabajadores por problemas económicos. Ahora, dos semanas más tarde, la empresa pone a la venta la nave y el terreno por cinco millones de euros.

]]> <![CDATA[El IES Can Peu Blanc expresa su apoyo a los docentes de Alcúdia a raíz de la agresión a un profesor]]>

La Asamblea de Docentes del IES Can Peu Blanc, en sa Pobla, ha expresado públicamente su apoyo a la Asamblea de Docentes del IES Alcúdia a raíz de la agresión a un profesor denunciada recientemente.

]]> <![CDATA[Sa Pobla presenta alegaciones contra el expediente sancionador de Salut por el control del agua potable]]>

El Ayuntamiento de Sa Pobla presentará alegaciones contra el expediente sancionador incoado por la Conselleria de Salut en relación con presuntas deficiencias en el control y registro de análisis de agua potable, al considerar que existen elementos que justifican la actuación municipal. El alcalde de Sa Pobla, Biel Ferragut, con varios concejales del equipo de gobierno, se ha reunido esta semana con responsables de la Conselleria para abordar personalmente la cuestión, tras analizar el contenido del expediente y la documentación recibida.

]]> <![CDATA[Los sufíes de sa Pobla. "Una presencia discreta"]]> Al amanecer las primeras sombras llegan a la plazoleta del Tren. Tienen frío y sueño, lo dicen sus caras, su andar es lento. Buscan un pedrisco para sentarse o de derecho en derecho, esperan. A la izquierda, los amaziges del Rift, ya la derecha, la gente de Senegal. Todos esperan encontrar un jornal en Marjal o en un jardín en la bahía. Trabajar por unas monedas que estrecharán con las manos erosionadas por el desierto. A cuanto hora? se escucha más allá. Para ahorrar peleas por un mendrugo de pan, se repartieron el espacio. Casi siempre los que vienen a la plazoleta son los más novatos, los que acaban de llegar. No hablan, no entienden; dicen que sí a casi todo, no se quejan. Tienen un brillo en la mirada, el corazón late a su futuro incierto, mientras en silencio piensan en su gente, aquella que han dejado en la casa de sus padres.

]]> <![CDATA[Vox quiere prohibir el burka en los edificios municipales de sa Pobla, Manacor y Felanitx]]>

Los grupos de Vox en los ayuntamientos de Sa Pobla, Manacor y Felanitx han registrado una moción coordinada en sus respectivos municipios para prohibir en edificios públicos el uso de piezas que dificulten la identificación del rostro, con mención explícita al niqab y el burka.

]]> <![CDATA[Mientras Vox cuenta libros en Palma, sa Pobla crea la primera biblioteca social]]>

Las bibliotecas han vuelto a primera página de la actualidad y lo han hecho, una vez más, por razones que poco o nada tienen que ver con su función ni su funcionamiento. La última es el informe que realizará el Ayuntamiento de Palma –a propuesta de Vox y con el apoyo del Partido Popular– para saber cuántos libros del catálogo municipal son en castellano y cuántos en catalán. Según el partido de extrema derecha, los primeros se encontrarían en minoría en las bibliotecas de Ciutat, especialmente en la sección infantil y juvenil, una anomalía que debería corregirse, dicen, en beneficio de los derechos lingüísticos de los usuarios. Es el mismo argumento que ha utilizado el PP para incluir el castellano en los certámenes literarios, para garantizar "la libertad de los autores locales" que quieran presentarse, si bien de los seis galardones en castellano convocados en los Ciudad de Palma desde 2023 ninguno ha recaído en un autor local, sólo uno de cinco en el caso de los Premis Mallorca.

]]> <![CDATA[Los demonios encienden la noche bruja de San Antonio en sa Pobla]]>

Sa Pobla ha vuelto a vibrar este viernes como tradicional epicentro de una de las celebraciones más arraigadas y singulares de Mallorca, la verbena de Sant Antoni. Desde primera hora del atardecer, las calles del municipio se han ido llenando de fuego, música, demonios, vecindarios y las principales autoridades, todos dispuestos a vivir una noche que, año tras año, reafirma la identidad colectiva de un pueblo que lleva más de seis siglos manteniendo viva esta tradición.

]]> <![CDATA[Sa Pobla calienta motores para el gran espectáculo priomusical]]>

Sa Pobla vivirá este viernes por la noche uno de los momentos más esperados del calendario festivo con un espectáculo piromusical que llenará el municipio de luz, ruido y color. La cita, que tendrá lugar a las 21.45 h en la plaza Mayor del pueblo, reunirá a vecinos y visitantes en una velada que promete ser uno de los platos fuertes de la programación de Sant Antoni y que correrá a cargo de Pirotecnia Jordà.

]]> <![CDATA[¿San Antonio es sólo de los Crespí y de los Socias o también de los Hamdaoui o Saidi?]]>

Crespí, Soler, García, Socias, Martínez y Gelabert son los linajes de los seis jóvenes que harán de demonio por las fiestas de Sant Antoni de Sa Pobla del 2027. Su elección pública es uno de los actos que empiezan las fiestas de este año y es fruto de una rifa a la que se han presentado unos ochenta candidatos. La mayoría de los suertes tienen linajes vinculados al municipio de sa Pobla desde tiempo antiguo, otros, más pocos, son de origen castellano. Ahora bien, ¿reflejan los apellidos de estos seis jóvenes la realidad de la composición social poblera, que, como en todas las Baleares, es cada vez más diversa en cuanto a los orígenes? Teniendo en cuenta que los primeros marroquíes llegaron a la primera mitad de los años ochenta, ¿no ha salido elegido todavía ningún demonio que sea Hamdaoui o Saidi de linaje?

]]> <![CDATA["No me siento menos marroquí por celebrar San Antonio"]]>

Nordin, un joven marroquí de 24 años, llegó a Sa Pobla casi tres meses antes de Sant Antoni del 2007. Cuando fue 16 de enero, él todavía no estaba escolarizado y sus padres le decían que no saliera demasiado porque aún no conocía a nadie del pueblo. Sin embargo, por la verbena de Sant Antoni acudió a la plaza Mayor y vio que había "caparrots, demonios y un gentío", recuerda. Al año siguiente ya jugaba a robar la escoba a los demonios y partía a correr, sin miedo. Desde entonces se siente parte de la festividad y la celebra año tras año.

]]> <![CDATA[Piden dos años de cárcel al ex jefe de otorrinos de Son Espases por la muerte del ex alcalde de sa Pobla después de una operación]]>

La Fiscalía acusa de un delito de homicidio por imprudencia grave y pide una condena de dos años de cárcel para el exjefe del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Universitario Son Espases de Palma por la muerte de quien fue alcalde de Sa Pobla Joan Comes, tras una operación.

]]> <![CDATA[Los afectados por el trazado del tren de sa Pobla piden al Ayuntamiento un proyecto sin expropiaciones]]>

La plataforma 'Salvem sa Marjal' ha informado que el Govern balear ha abierto una nueva idea de trazado del tren que conectará Sa Pobla y Alcúdia. Éste, explicaron a través de una publicación en su cuenta de Facebook, no implicaría expropiaciones, ya que el trazado discurriría por terrenos públicos.

]]> <![CDATA[Reacciona: el catalán como herramienta de resistencia]]> Desgraciadamente hablar catalán en las Islas Baleares es todavía un acto reivindicativo. Según datos de la Plataforma por la Lengua, sólo el 20,4% de los jóvenes de 15 a 34 años tiene el catalán como lengua inicial.

]]>