Los honderos de las Baleares tendrán que volver a demostrar su puntería, pero esta vez sobre un tablero de juego. Honderos: Héroes del Mediterráneo es la nueva propuesta de Roqueta Lúdica, un juego cooperativo familiar y en catalán que convierte a estos personajes históricos en protagonistas de una aventura fantástica para defender la costa ante la llegada de diferentes tipos de enemigos.

Plataforma per la Llengua ha denunciado una vulneración del derecho a ser atendida en catalán de una usuaria del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) en Mallorca. La entidad ha prestado asesoramiento jurídico a la beneficiaria, que recibe la asistencia de la empresa T'Ajuda, después de que se le asignara una profesional que no habla ni entiende el catalán. Según la organización, esta situación dificulta que la usuaria pueda expresar sus necesidades con normalidad y recibir una atención efectiva en su lengua.

Seguramente todo el mundo ha dicho o ha oído alguna vez una frase como esta: “La construcción del edificio duró dos años”. Si nos fijamos, esta frase tiene una cosa curiosa: hay un nombre, ‘construcción’ que hace una cosa que, de entrada, no esperaríamos de un nombre: tiene una duración. Podemos decir cuánto tiempo duró la construcción, podemos decir que fue rápida o lenta e incluso que fue constante. En cambio, si decimos que “la construcción que hay al final de la calle es nueva”, ya no hablamos del proceso de construir, sino del resultado: el edificio que se ha construido. La palabra es exactamente la misma, pero lo que designa es muy diferente.

Los cursos de asertividad lingüística de Plataforma por la Lengua ofrecen recursos para ganar seguridad y evitar el cambio automático al castellano en las conversaciones cotidianas.

Nuevo caso de discriminación lingüística en un centro hospitalario de las Islas Baleares. En esta ocasión la Policlínica Miramar ha sido el escenario de un nuevo episodio de vulneración de los derechos lingüísticos de los pacientes acompañado, incluso, de amenazas.

El Gobierno ha aprobado las bases que permitirán cubrir de manera excepcional puestos de trabajo con personas que no tengan el nivel de catalán exigido cuando no haya suficientes candidatos que cumplan este requisito. La resolución de la Consejería de Trabajo, Función Pública y Diálogo Social establece las condiciones para poder recurrir a este procedimiento, previsto en la modificación de la normativa sobre la exigencia de conocimientos de catalán en el acceso a la función pública aprobada este año.

‘Catalán’ es el nombre científico de la lengua que se habla en las Baleares. Así lo establece el Estatuto de Autonomía, aunque, coloquialmente, se utiliza el gentilicio de cada isla, y ‘pagès’ en Formentera. Ahora bien, a lo largo de los siglos, se han utilizado un montón de denominaciones para referirse a ella: ‘nuestra lengua’, ‘vernácula’, ‘materna’, ‘propia’, ‘regional’, etc. A menudo, para no tener que decir ‘catalán’, porque se entendía –y se entiende todavía– que quien habla catalán quizás sea catalán, y algunos no querían –no quieren– caer en esta identificación. Recordamos el abanico de sinónimos cuando se celebra el Día europeo de las lenguas (26 de septiembre).

Un trabalenguas es una oración que se hace difícil de pronunciar. Habitualmente, los trabalenguas son usados como juegos, sobre todo para entretener a los niños con poco más que las palabras. Todos hemos probado a decir, lo más rápido posible, trabalenguas como ‘Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat, si el penjat fos despenjat es menjaria els setze fetges dels setze jutges del jutjat’, y ‘Un plat pla blanc ple de pebre negre està’. Si nos fijamos en las características de estas oraciones nos encontraremos con un elemento compartido: la repetición de un sonido. La repetición de un sonido es un recurso estilístico que llamamos aliteración y que también se da en poesía, como en aquel verso de Josep Maria de Sagarra, “Vinyes verdes vora el mar”. Pero a diferencia de la aliteración, el trabalenguas consiste en la repetición, habitualmente a gran velocidad, de secuencias de sonidos alternantes. Con este sistema, la dificultad surge cuando aparece un sonido diferente pero parecido. Si pensamos en ‘Un plat pla blanc ple de pebre negre està’, el error en el que solemos caer es llegar a ‘pebre negre’ y pronunciar ‘peble negle’ o, si nos queremos prevenir, pronunciar ‘pre’ y no ‘ple’. En estos casos la ‘l’ y la ‘r’ son consonantes que se pronuncian colocando la lengua en el mismo punto de la boca, antes de los dientes de arriba. En un trabalenguas como ‘De genollons collia codonys, de genollons codonys collia’ el cambio de orden de la palabra ‘codonys’ y la semejanza de la primera sílaba con la palabra ‘collia’ puede provocar que digamos “de genollons codonys codia’” o, por la semejanza de la última sílaba de ‘genollons’ y ‘codonys’ decir “de genollons collons collia”. La segunda sin duda es la que hará reír a la persona que nos ha desafiado a pronunciar el trabalenguas.

La Obra Cultural Balear (OCB) ha convocado la 40.ª edición de los premios 31 de Diciembre, unos galardones que reconocen iniciativas individuales y colectivas vinculadas a la promoción y el uso del catalán y a la defensa de la identidad propia de las Islas Baleares.

Antoni Vera afronta el último curso de la legislatura al frente de la Consejería de Educación y Universidades con un balance marcado por el impulso a la concertada, los intentos de acelerar las infraestructuras educativas y la irrupción de la universidad privada en las Baleares. Nacido en Palma en 1973, el consejero llega al tramo final del mandato con algunos de los principales debates educativos todavía abiertos y con la voluntad de reivindicar el trabajo hecho durante estos tres años.

Después de los newtons y las ciruelas claudias de la semana pasada, podemos continuar buscando nombres propios escondidos dentro del vocabulario cotidiano. Una vez más, solo hace falta mirar un poco a nuestro alrededor. Podemos ponernos unas zapatillas para salir a correr o unas botas de montaña para ir de excursión. Si en estas actividades nos resfriamos un poco y nos entra dolor de cabeza, quizás tendremos que tomarnos una aspirina. Y, si el dolor de cabeza pasa y decidimos salir a cenar, quizás usaremos rímel para arreglarnos un poco más.

En un territorio masificado que anualmente bate récords de llegada de turistas, no es noticia que un grupo de 28 estudiantes venga a pasar allí dos semanas. Ahora bien, la cosa cambia cuando se sabe el motivo de su estancia: han venido a aprender catalán. Durante estas dos semanas, Palma ha acogido a casi una treintena de estudiantes universitarios de catalán de diversos países de todo el mundo. Han venido del Reino Unido, Serbia, Rumanía, Italia, la República Checa, Hungría, Francia, Canadá, Brasil, México, Japón y Polonia para hacer una inmersión y conocer de primera mano nuestra lengua, cultura y territorio.

Solo dos días antes de la vuelta a las aulas, Ibiza afronta el inicio del curso escolar con 15 plazas de profesores de Catalán todavía sin cubrir: 13 en los 11 institutos de la isla (IES) y 2 en la única Escuela Oficial de Idiomas (EOI). La falta de docentes afecta a los 12 centros públicos de Secundaria y enseñanza de idiomas de la isla. El consejero de Educación, Antoni Vera, reconoce la magnitud del problema: "Somos conscientes de la falta de profesores de Catalán en Ibiza".

La Obra Cultural Balear ha invitado a la nueva cónsul alemana en Mallorca, Angelika Saake, a impulsar la integración de sus compatriotas en la isla a través, entre otras cuestiones, del aprendizaje del catalán. La entidad ha planteado en un comunicado a la diplomática que mantenga una reunión con ellos para "compartir reflexiones sobre la lengua, la cultura, la convivencia y la integración" y conocer cuál es su visión sobre las relaciones entre Alemania y Mallorca.

El empecinamiento del conseller gonella Joan Pons Torres para declarar el menorquí y el artículo salat Bien de Interés Cultural Inmaterial de Menorca (BICIM), y protegerlo así de la 'amenaza' del catalán estándar, está a punto de estallarle en las manos. Los subterfugios legales que ha buscado para imponer su iniciativa en contra del criterio lingüístico y académico oficial de entidades e instituciones se le han vuelto en contra.

¿Cuántos de vosotros habéis empezado una conversación en catalán y, al cabo de poco rato, habéis acabado hablando en castellano? Quizás la otra persona os había contestado en castellano pero os entendía perfectamente. Quizás no sabíais si hablaba catalán. Quizás era una persona que acababais de conocer y no la queríais hacer sentir incómoda, o quizás, sencillamente, os salió así.

La Obra Cultural Balear denuncia que la web y la aplicación Espai Salut, la plataforma digital del sistema sanitario público de las Illes Balears, no garantizan actualmente el derecho de la ciudadanía a gestionar sus datos y servicios sanitarios en catalán. Según ha comprobado la entidad, una parte de los contenidos de la plataforma solo se presenta en castellano y la lengua que aparece inicialmente por defecto también es el castellano.

El Gobierno balear ha puesto en marcha el Plan de formación de lengua Catalana 2026, que ofrece más de 1.000 plazas en cursos y talleres dirigidos a los empleados públicos de las Islas. La iniciativa, organizada a través de la Escola Balear d’Administració Pública (EBAP), dispone de un presupuesto de 117.851,86 euros.

Joan Pons Torres, el consejero gonella de Cultura, Educación, Juventud y Deporte en el Consell de Menorca del PP que fuera de la política promovía las modalidades insulares del catalán contra el estándar, ahora impulsa desde el Consell de Menorca que el menorquín y el artículo salado sean declarados Bien de Interés Cultural Inmaterial de Menorca (BICIM). Asegura que “los jóvenes ya están demasiado influenciados por el catalán central”, que “dicen yo 'soc' y no, yo 'som'” y que se debe hacer caso al estatuto, que defiende la necesidad de "fomentar nuestras variedades lingüísticas". "El menorquín nos une e identifica y no lo podemos perder", añade.

¿Ha oído alguna vez llamar al incremento incoativo? Si no le suena de nada, menos le deben sonar los falsos verbos incoativos… Pero si alguna vez ha oído en catalán central una construcción parecida a ‘No conozco a este chico’ y la conjugación verbal le ha resultado extraña, es una muy buena señal: implícitamente sabe que algo chirría (porque la conjugación admitida por la normativa es justamente la compartida por todos los dialectos: ‘conec’).