"Imagínate que tienes 4.000 rompecabezas de 1.000 piezas, que las mezclas todas, que quemas el 90%, y después intentas volverlos a hacer con las que te quedan". Santiago Alcolea, historiador del arte catalán, describe con esta imagen la tarea de los historiadores del arte medieval. Conocer el autor, el lugar de origen o reconstruir un retablo a partir de los compartimentos que se conservan puede ser una carrera llena de obstáculos.