En medio del cargante debate sobre el nombre y la unidad de nuestra lengua (¿no se acabará nunca?) es habitual que, cuando alguien dice lo de 'menorquí sí, catalán no', alguien pida por qué no se dice eso mismo del castellano. En Extremadura, en la Pampa o en las calles de Ciudad de México, suele decirse, todo el mundo tiene claro que habla la misma lengua, sin perjuicio de las formas propias en el vocabulario, la fonética, la entonación y la sintaxis. ¿Por qué entonces no se aplica el mismo criterio al catalán? Ydo resulta que sí, que entre los hablantes del castellano también se han producido intentos de secesionismo lingüístico que son el mar de entretenidos.

El añorado Guillem Frontera, en la entrevista que le hice para la miscelánea de homenaje coordinada por Damià Pons y editada por Ensiola, insistía en convencerme de que, pese a la sensación de que a veces podamos tener los menorquines, porque cada uno se teme de lo que es suyo, Menorca ha aguantado diferentes caras de una misma acometida. Por comparación con lo que ha sucedido en Mallorca y en Ibiza, Guillem elogiaba la prudencia de los menorquines, los pasos lentos y contenidos hacia el turismo sin abandonar otras actividades económicas, desde el campesinado hasta la industria, la continuidad del asociacionismo, la preservación de un paisaje humanizado y vivo. Toda una serie de virtudes, decía Guillem, que generan en el visitante foráneo la sensación de pisar una tierra civilizada, y que hacen de Menorca un referente luminoso, profundamente mediterráneo, que persiste en medio de un entorno desfigurado.