Cuando Neil Armstrong pisó la Luna el 20 de julio de 1969, pronunció una frase llena de épica que marcaría una época: “Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad”. Como el pasado se romantiza e idealiza a través de la nostalgia, creemos hoy que el objetivo de la misión al satélite era el conocimiento o la conquista del espacio. Pero nacía de la pura rivalidad con la Unión Soviética. Era simplemente un posicionamiento geopolítico dentro de la carrera espacial.

Me gustaría pensar que hubo un tiempo en el que el Parlamento servía para algo más que para aplaudir a los propios y abuchear a los demás. Un lugar en el que el Gobierno rendía cuentas y la oposición fiscalizaba. Si ese tiempo existió, hace rato que ha terminado. Hoy el debate parlamentario es, sobre todo, un intercambio de discursos pensados ​​para la gradería.

Pep Martorell es físico, doctor en Ciencias de la Computación y socio de la gestora Invivo Partners, en la que ayuda a desarrollar proyectos de inteligencia artificial (IA). Como experto en la materia, participa este jueves 12 de marzo en el simposio Empresas con rostro humano, en Palma, para hablar sobre las tendencias que marcarán la IA en la próxima década.

Nos han anunciado tantas veces la Tercera Guerra Mundial que, cuando llegue, no nos lo creeremos. Como tampoco habríamos imaginado que podría existir un político como Donald Trump, un ególatra que ha dinamitado el rol de un dirigente en un estado democrático, la decencia y el sentido del ridículo. Convertido en una caricatura y un espejo para los populistas de extrema derecha, amenaza el orden mundial movido por su megalomanía. Si agitas avisperos en Ucrania, Venezuela, Gaza, Groenlandia e Irán, tarde o temprano alguno nos picará a todos.

Lolita llegó a la clínica de la veterinaria Marta Gallego en Inca hace tres años. Desnutrida, con las articulaciones destrozadas de vivir hacinada en una jaula, ciega de un ojo y con muy poca visión en el otro. El diagnóstico inicial se cerró con leishmania sin tratar y poliartritis. Un hombre había rescatado a la chihuahua de un saco del contenedor. Pensó que sería una camada de gatos. "Llamé a la Policía y denuncié al dueño. Lo había tirado al estiércol con el chip", recuerda Gallego. Cuando llegó al juicio, pidió a la magistrada por la situación del animal en la sentencia. "Solo me dijo: 'Aquí no se prevé nada de la cosa'. Pensé que cómo era posible si era el objeto del juicio". Marta se calló. Nadie le ha pagado los más de 3.000 euros gastados en Lolita, oficialmente a nombre de su maltratador, condenado a tres meses de cárcel. Sin antecedentes, no debe ingresar.

La desclasificación de los documentos sobre el 23-F sirvió de excusa para que los líderes del PP salgan en tromba reclamando la vuelta del rey emérito a España. "Sería un fracaso colectivo como país que Juan Carlos I terminara sus días en el exilio", ha dicho la presidenta del Gobierno, Marga Prohens, poco después de que lo hiciera Feijóo.

Carmen se duchó con agua fría todo un invierno. No tenía dinero para comprar un calentador nuevo. A 54 años perdió su trabajo como auxiliar de información turística cuando el Consell de Menorca privatizó el servicio. Cobró el paro y no volvió a encontrar un empleo. Luego sobrevivió con un subsidio de 400 euros, que no le permitía ni cubrir el alquiler. Daba clases de repaso por cinco euros, sistematizadas como una media jornada. "Me sacaba 300 euros más. Estuve ocho años resistiendo un desahucio", confiesa.

Tras el sorprendente triunfo doble de las correctas El 47 y La infiltrada, la 40ª edición de los premios Goya tendrá lugar sin ningún misterio. Los domingos se impondrá sobre el resto porque es la mejor película entre las candidatas. La directora Alauda Ruiz de Azúa utiliza el anuncio del adolescente Ainara de convertirse en monja de clausura para diseccionar las dinámicas familiares que hay debajo y que desencadenan su decisión. El padre es un viudo más preocupado por recuperar la convención del matrimonio que por satisfacer las necesidades emocionales de sus hijas. Enfrente tendrá a su hermana, convencida de que la sobrina está malgastando su vida.

Hace sólo quince años, los traductores no se preocupaban por que herramientas como Google Translate pudieran sustituirlos. "Era tan mala que no había nada que temer", rememora Jean-François Cuennet, profesional con más de tres décadas de experiencia. "Ahora sí creo que las máquinas pueden afectar a mi profesión", confiesa. La novedad no es tanto la tecnología como la calidad con la que traduce: errores menos visibles, textos más fluidos y una exigencia profesional que resulta imprescindible. Como recuerda Antoni Oliver, experto en traducción automática y asistida y profesor en la UOC, "desde los años cincuenta se repite la idea de que la traducción automática acabará sustituyendo a los traductores".

Una pareja de gorriones se acerca a botitos en las mesas de unos turistas. En la misma plaza del centro de Palma, un grupo de palomas picotea entre las juntas del pavimento y una tórtola se esconde entre las hojas de un gran ficus. La escena es tan cotidiana que se vuelve invisible. La idea extendida es que la ciudad expulsa a la fauna. Pero basta detenerse unos minutos para comprobar que el entorno urbano está lleno de pájaros, muchos más de los evidentes. No desaparecen. Se transforman.

El PP balear que más me gusta es el desacomplejado, el fiel a sí mismo. El más divertido fue el de la época de Matas, cuando las calles olían a Álvarez Gómez y vivíamos veranos que sonaban a canciones de Julio Iglesias. Ahora, con Vox ejerciendo arrogancia insolente, el PP de Prohens se pone incluso woke a ratos. Se desdibuja. Pero cuando llegan las medallas de oro de la Comunitat, se hincha el pecho y nunca me defrauda. Tras ensayar genuflexiones con la reina Sofía y premiar el año pasado una de las suyas, este año la concede a Jaume Anglada. Éste es el PP que yo espero: el de los golpes de efecto, el que muere por un relato emotivo, lo que sería capaz de recibir al premiado formando corazones con las manos tras un sentido aplauso. Siempre coherente. Siempre rosa.

En el bar de Youssef, cuatro vasos de té humeante reposan sobre la barra. Los clientes los cogen mientras él vuelve a la cocina para terminar un desayuno tardío. En la avenida del Tren de Manacor hay otros muchos negocios como el suyo que conviven con comercios autóctonos. Hace pocos días, el presidente del Parlamento y líder de Vox en Baleares, Gabriel Le Senne, grabó cerca de allí unos vídeos charlando con vecinos de la zona para denunciar la "islamización", la presencia de "barberías y negocios de moros" y de calles que "parecen Marruecos". El discurso no era nuevo, pero sí más preciso: el ataque a la inmigración no es abstracto sino dirigido al islam y, por extensión, a los marroquíes.

Superado el ecuador de la legislatura, quien gobierna piensa más en revalidar la victoria que en gestionar los problemas de los ciudadanos. Para ser benevolentes, no vamos a especular con porcentajes. El PP de Marga Prohens ha concluido que la masificación nunca será su TIL, su kriptonita, y ha renunciado a aplicar ninguna medida de gran importancia contra la saturación.

Cuando Romina obtuvo la titulación como comunicadora digital en Argentina, salió a la calle disfrazada con sus amigos y le lanzaron "huevos y un mejunje de cosas" para celebrar lo que llaman "la recibida" por el logro. Ella imagina, recurrentemente, que una escena así se repite; fantasea con volver a vivirla el día que consiga la residencia legal en España. Tiene 32 años. Llegó a Palma hace casi tres, huyendo de la inestabilidad y de la falta de oportunidades en su país. Desde que aterrizó, nada ha sido como había imaginado. "Uno siempre viene con ilusiones que tapan la realidad. Sabía que no sería fácil, pero no que fuera tan difícil. No recomiendo a nadie venir sin papeles. Es vivir las 24 horas de los 365 días del año con incertidumbre y frustración constante", reconoce.

Iñaki urdangarin ha vuelto a la escena pública y, pese a estar divorciado ya de la infanta Cristina, todavía sigue los pasos de quien fue su suegro. Ambos comisionistas, apartados de la Corona y repudiados socialmente (uno pagó con prisión; el otro, no), han reaparecido con una estrategia idéntica: la publicación de biografías intrascendentes para blanquearse y la ausencia de autocrítica. El excuñado de Felipe VI insiste ahora en que su condena fue "desproporcionada" y olvida que fue ratificada por el Supremo: 5 años y 8 meses por delitos probados de prevaricación continuada y malversación, tráfico de influencias, fraude a la Administración y dos delitos fiscales.

Diego tiene 34 años y trabaja como fotógrafo. Cobra alrededor de 1.300 euros en 12 pagas y, después de ocho años en la empresa, mantiene un contrato de ayudante. "Me he acostumbrado a la precariedad", dice. Su sueldo le permite cubrir sus facturas, pero no le da margen. Cualquier gasto imprevisto –una derrama, una reparación o una avería del equipo– le fuerza a pedir un crédito oa recurrir a su madre. No es una situación transitoria, sino un marco de vida estable.

Las manos de Catalina (nombre ficticio) se mueven sobre la mesa como si fuera un piano. A veces tamborilean con los dedos; otras quedan suspendidas en el aire, quietas, buscando unas teclas que no existen. "Me ayuda a calmarme", dice antes de empezar su relato, que es lo que sigue. Aprendió a tocar el instrumento cuando era niña. Desde entonces, repasar escalas mentalmente o imaginar música le sirve para ordenar el ruido interior. También ahora, mientras espera un juicio que nunca pensó tener que afrontar.